中文搜索引擎指南網

搜索引擎目錄 - 搜索技巧 - 中國網址之家 - 搜索營銷 - 搜索愛好者

 

首頁>>搜索快報>>正文

突破語言障礙 — Google(谷歌)發布翻譯小工具

 

  http://www.803ums.cn   2007年11月19日


    2007年11月19日消息:今天,谷歌推出了一款新翻譯小工具,可以幫助網站站長們將自己網站支持的語言增加至一共 14 種。


    從云南麗江手工藝商店的網站到法國波爾多地區的酒商;從俄國圣彼得堡的博客作者到希臘雅典的一張報紙,這個翻譯小工具能夠幫助將網站轉換成為世界其他地區的互聯網用戶看得懂的內容,而站長們只需在他們的站點上加入一行 HTML 代碼即可。

    谷歌研究科學家 Franz 表示:"我們相信互聯網的意義在于人們可以利用到全球的信息,而這一切的前提是要先克服語言障礙。今天發布的翻譯小工具將可以幫助大家了解更廣闊的網絡世界。"

   它是如何工作的?

   這款翻譯小工具免費使用,并且很容易嵌入你的網站。請訪問谷歌翻譯站點上新添的小工具標簽http://translate.google.com/translate_tools?hl=zh-CN選擇你的網站所用到語言,并剪切自動生成的 HTML 片段,將它們放粘貼網頁上即可。
    


    這樣,當用戶訪問你的網頁時,他們可以通過嵌入你的網站的谷歌翻譯工具選擇目標語言,自動將你的網站翻譯成自己想要的語言。接著,用戶就會被帶到自動形成的網頁翻譯版上。雖然機器翻譯并不完美,但是以前完全看不懂的用戶現在也能大致了解網頁上的內容了。
    


    


   關于谷歌翻譯

    谷歌的使命之一就是整合全球信息,讓使用每一種語言的用戶都受益。這也是為什么我們對機器翻譯或自動翻譯對此熱情,并向用戶們提供了谷歌翻譯功能,讓語言不再是個溝通障礙。

    機器翻譯并不完美,但它大家卻可以利用它查看不太熟知網站的內容,了解大概意思。除此之外,當用戶發現機器翻譯結果不盡如人意的時候,還可以利用谷歌提供的翻譯建議功能,大家提交的反饋能幫助我們更好的完善翻譯系統。

    現在,谷歌翻譯支持英語與阿拉伯語,簡體中文,繁體中文,荷蘭語,法語,意大利語,德語,希臘語,日語,韓語,葡萄牙語,俄羅斯語和西班牙語的互譯,法語與德語的互譯。

 

 

搜索愛好者論壇>>

 相關:

Copyright ©  2007 SoWang.com All rights reserved. 
中文搜索引擎指南網