—— 此版本是金山詞霸十余年以來最重要的版本之一，金山詞霸歷史上的 第一個免費 版本、是完全轉型 “互聯網”化 并集合了文章、網頁翻譯等功能的 全能翻譯產品 、是首次以聯合品牌出現的金山詞霸正統系列產品，將有利于金山詞霸開拓海外翻譯軟件市場。

　　—— 此版本對于谷歌，是借重自身領先的互聯網創新技術加強與中國本地領導廠商密切合作的又一典范，同時也是谷歌 服務中國用戶 、更加快速、廣泛的接觸本地用戶的又一里程碑式產品。

　　求伯君、李開復親自助陣，對《谷歌金山詞霸》寄予厚望

　　金山公司董事長求伯君表示，谷歌是全球領先的搜索引擎, 是在技術層面具有非凡創新能力的公司，這次的聯合品牌的推出代表了強強聯合，為金山詞霸開拓國外翻譯軟件市場奠定了基礎。作為中國翻譯軟件行業旗幟的金山詞霸，已經經歷了十二年的歲月，我們在這漫長的時間里面兢兢業業，為了用戶的需求而推出了各種版本，金山詞霸真正將用戶奉為上帝，因此得到了用戶的肯定和支持，金山詞霸通過積極的運營，擁有了龐大的優質內容和用戶資源、領先的技術及十多年來積累的寶貴經驗。而這次與谷歌的合作，聯合推出的《谷歌金山詞霸》也是因為用戶需求而誕生的產品，這也體現了金山愿意與合作伙伴優勢資源的共贏、共享的開放態度，我們期待著《谷歌金山詞霸》帶給用戶更好的體驗和服務。

　　谷歌全球副總裁兼大中華區總裁李開復博士表示：“金山是中國民族軟件業的旗幟，金山詞霸是中國翻譯軟件行業的領跑者，也是中國民族軟件行業中用戶量最多的軟件之一。如何跨越語言的障礙是一個世界性難題，互聯網時代以及谷歌推崇的云計算理念給突破這一難題帶來了曙光，作為互聯網時代機器翻譯技術的領跑者，谷歌的海量數據存儲及數據分析為谷歌突破傳統翻譯模式奠定技術基礎。而互聯網優勢又為新詞、靈活多變的語法及俚語翻譯提供便利。谷歌也是互聯網應用免費的倡導者和實踐者，非常高興能夠與金山一起實現這一中國用戶最實用應用的免費優質提供。用谷歌的領先技術貢獻產業發展、服務中國用戶是我們不斷追求的目標。此次，與金山的合作就是實現這一目標的又一例證。”

　　《谷歌金山詞霸》三大特點 十大功能

　　此次發布的《谷歌金山詞霸》是金山詞霸十二年發展歷程中首個完全免費的版本，是首次以聯合品牌出現的金山詞霸系列產品，是金山詞霸最重要的版本之一，該版本集合了對文章、網頁翻譯等功能。尤為重要的是，它的發布標志著金山詞霸完全轉型“互聯網”。

　　《谷歌金山詞霸》以免費、互聯網化、創新的機器翻譯技術為三大核心特點，并以十項全能的完善功能為賣點，涵蓋了當前翻譯軟件的絕大部分功能，包括十二年來首度提供的全文翻譯、整句翻譯、網頁翻譯等功能。

　　《谷歌金山詞霸》是金山、谷歌優勢資源深度結合的產品

　　《谷歌金山詞霸》是雙方優勢資源強強聯手的結晶，《谷歌金山詞霸》高舉免費旗幟，一改往日龐大的體積，以網絡交互為基礎，取而代之的是20多兆超小的體積，但是在保證了精簡體積的情況下，也繼承了本地詞典速度快、方便的優勢，做到最佳的用戶體驗。《谷歌金山詞霸》將提供1400萬詞條，80萬例句，30萬真人語音。在此次版本中，金山與谷歌一起繼續完善自金山詞霸2007就推出的網絡查詞功能，另外《谷歌金山詞霸》也保持原有的學習功能，并且將詞霸家族旗下的愛詞霸網（www.iciba.com）中國第一英語學習社區作為后盾支持。

　　在此次版本中保持了金山原有的強大資源外，同時嵌入谷歌領先的互聯網優勢以及機器翻譯支持實現了對最新語匯、俚語的更好支持以及全文翻譯的功能。谷歌機器翻譯一改以往語義模型的翻譯技術慣例，突破性地依靠對互聯網海量的不同語言文獻進行比對、匹配，例如參考聯合國成立幾十年來所有被翻譯成多種語言的各類文件，方便快捷地提供精確的結果。

　　《谷歌金山詞霸》在傳統桌面翻譯的基礎上嵌入谷歌的在線翻譯，在技術層面進行全方面的合作，也彰顯了金山詞霸以創新為核心的發展理念，在網絡化的時代里創新是發展的立足之本，金山詞霸將在開放、合作、友好與國際化的前提下，以創新為手段滿足用戶多種多樣的需求，同時也吹響了金山詞霸進軍海外翻譯軟件市場的號角。