|
昨天，采用了雅虎搜索技術的中文搜索“一搜”宣布，進行自動翻譯功能測試，幫助用戶對英文頁面進行漢化。首次出現在中文搜索引擎中的這個新功能將大大提高中文用戶可讀網絡資料的范圍。
據介紹，用戶在使用一搜引擎時，可選擇“所有語言”搜索范圍，搜索結果出來之后，就會發現在英文頁面連接后面有一個“英翻中”按鍵，點擊之后一搜開始自動進行翻譯，數秒之后出來的頁面便成了“中文頁面”，之后在瀏覽這個英文網站時，點擊不同的鏈接，文章會全部翻譯為中文。記者注意到，由于是自動翻譯，翻譯出來的中文頁面用詞顯得有些生硬，但是基本可以理解其中的意思，可以滿足一般閱讀需要。
業內人士認為，“一搜”推出的網頁翻譯功能，實際上打通了中西互聯網語言屏障，今后更多的中國網民在瀏覽英文網站時，可以不受語言限制迅速搜索到外文資料并使用，真正實現了暢游互聯網。（張見悅）
|
